[En català més avall]

Domingo de Pascua: la Resurrección. Este post es parte de nuestra trilogía Otra Mirada especial de Semana Santa.

“Y ahí van Las Tres Marías…” Expresión en español que tiene su origen aquí: Con manto blanco tenemos a la Virgen María. Con pelo suelto normalmente se representa a María Magdalena: una tiene su pasado y no acaba de ser tan pudorosa…

¿Y la tercera? En la Biblia, San Juan menciona a la hermana de la Virgen, también llamada María, mujer de Cleofás (Jn 19,25), pero a falta de más referencias se ha pensado también en María la hermana de Lázaro.

El tema es que juntas estaban al pie de la cruz y juntas fueron con los botes de perfumes a ungir el cadáver… y siempre que van tres mujeres juntas pues ha quedado la expresión del título.

La obra de Bermejo fusiona varias escenas, ya que las mujeres cuando llegan al sepulcro encuentran un ángel que les avisa que lo hallarán vacío porque al que buscan no está y ha resucitado. Pero el momento principal de la obra es precisamente cuando Cristo sale del sepulcro ante la mirada de adoración del ángel, mientras los soldados que vigilan la tumba quedan despavoridos por el milagro.

Una fusión temporal que enlaza con una duda que no sabemos si compartís con nosotros. Si la historia cuenta que resucitó al tercer día y lo crucificaron el viernes ¡no salen las cuentas!

Detalle de la pintura
Resurrección
Bartolomé Bermejo
Museu Nacional d’Art de Catalunya

+++

Diumenge de Pasqua: la Resurrecció. Aquest post és part de la nostra trilogia Altres Ulls especial de Setmana Santa..

“I aquí van Les Tres Marías …” Expressió ibèrica que té el seu origen aquí: Amb mantell blanc tenim a la Mare de Déu. Amb els cabells deixats normalment es representa Maria Magdalena: té el seu passat i no acaba de ser tan pudorosa …

I la tercera? A la Bíblia, Sant Joan esmenta a la germana de la Verge també anomenada Maria, dona de Cleofàs (Jn 19,25), però a falta de més referències s’ha pensat també en Maria la germana de Llàtzer.

El tema és que juntes estaven al peu de la creu i juntes van anar amb els pots de perfums a ungir el cadàver … i sempre que en van tres dones juntes doncs a quedat l’expressió del títol.

L’obra de Bermejo fusiona diverses escenes, ja que les dones quan arriben al sepulcre troben un àngel que els avisa que el trobaran buit perquè el que busquen no està i ha ressuscitat. Però el moment principal de l’obra és precisament quan Crist surt del sepulcre davant la mirada d’adoració de l’àngel, mentre els soldats que vigilen la tomba queden espantats pel miracle.

Una fusió temporal que enllaça amb un dubte que no sabem si compartiu amb nosaltres. Si la història explica que va ressuscitar al tercer dia i el van crucificar divendres no surten els comptes!

Detall de la pintura
Resurrecció
Bartolomé Bermejo
Museu Nacional d’Art de Catalunya